See stop in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "(3) start"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "continue"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "go on"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "full stop"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bus stop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "train stop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This stop in our trip was not planned.",
"translation": "Ta przerwa w naszej podróży nie była zaplanowana."
}
],
"glosses": [
"przerwa (w działaniu)"
],
"id": "pl-stop-en-noun-C4tpZFux",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I think there is a bus stop by the stadium.",
"translation": "Myślę, że obok stadionu jest przystanek autobusowy."
}
],
"glosses": [
"przystanek"
],
"id": "pl-stop-en-noun-~oO-R2XR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"głos organowy"
],
"id": "pl-stop-en-noun-4rGp~wx~",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"znak „stop”"
],
"id": "pl-stop-en-noun-cBD6XtBD",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "end"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pause"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stay"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stop sb to ask"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "give"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "… him"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stop machine"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "car"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "train"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stop fighting"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "war"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "game"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I stopped a stranger and asked him for help.",
"translation": "Zatrzymałem nieznajomego i poprosiłem go o pomoc."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać (coś będącego w ruchu)"
],
"id": "pl-stop-en-verb-nQE0oy-D",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He stopped his car and went out.",
"translation": "On zatrzymał swój samochód i (z niego) wysiadł."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać maszynę"
],
"id": "pl-stop-en-verb-yHBMCSPW",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The referee stopped the fight of the players.",
"translation": "Sędzia zakończył bójkę graczy."
}
],
"glosses": [
"zakończyć"
],
"id": "pl-stop-en-verb-HjGvMOZ0",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cease"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "finish"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "cease"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stop to buy"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "stop drinking"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "smoking"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I stopped by the shop and picked up some beer.",
"translation": "Zatrzymałem się przy sklepie i dokupiłem trochę piwa."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać się (przerwać ruch)"
],
"id": "pl-stop-en-verb-B78TOZV6",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You should stop smoking in bed.",
"translation": "Powinieneś przestać palić w łóżku."
}
],
"glosses": [
"zakończyć coś; przerwać zwyczaj, nałóg"
],
"id": "pl-stop-en-verb-EPKAzWlu",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "cease"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "quit"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "cease"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "(3) start"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "continue"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "go on"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "full stop"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bus stop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "train stop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This stop in our trip was not planned.",
"translation": "Ta przerwa w naszej podróży nie była zaplanowana."
}
],
"glosses": [
"przerwa (w działaniu)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I think there is a bus stop by the stadium.",
"translation": "Myślę, że obok stadionu jest przystanek autobusowy."
}
],
"glosses": [
"przystanek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"głos organowy"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"znak „stop”"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "end"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pause"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stay"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stop sb to ask"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "give"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "… him"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stop machine"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "car"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "train"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stop fighting"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "war"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "game"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I stopped a stranger and asked him for help.",
"translation": "Zatrzymałem nieznajomego i poprosiłem go o pomoc."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać (coś będącego w ruchu)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He stopped his car and went out.",
"translation": "On zatrzymał swój samochód i (z niego) wysiadł."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać maszynę"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The referee stopped the fight of the players.",
"translation": "Sędzia zakończył bójkę graczy."
}
],
"glosses": [
"zakończyć"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cease"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "finish"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "cease"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) z (2)",
"(2) średnioang. stoppen, prawdop. z prarom. *stuppāre → uszczelniać, utworzone od łac. stuppa → kłaki, pakuły < gr. στύππη (stýppē) → pakuły"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stop to buy"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "stop drinking"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "smoking"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stoppable"
},
{
"word": "unstoppable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stop around"
},
{
"word": "stop back"
},
{
"word": "stop behind"
},
{
"word": "stop by"
},
{
"word": "stop in"
},
{
"word": "stop off"
},
{
"word": "stop over"
},
{
"word": "stop up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stopper"
},
{
"word": "stoppage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I stopped by the shop and picked up some beer.",
"translation": "Zatrzymałem się przy sklepie i dokupiłem trochę piwa."
}
],
"glosses": [
"zatrzymać się (przerwać ruch)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You should stop smoking in bed.",
"translation": "Powinieneś przestać palić w łóżku."
}
],
"glosses": [
"zakończyć coś; przerwać zwyczaj, nałóg"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɒp",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stQp",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "stɑp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "stAp",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "cease"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "quit"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "cease"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stop"
}
Download raw JSONL data for stop meaning in język angielski (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.